– Συνειδητοποιείς έστω τι σημαίνει ότι σήμερα με πήραν τηλέφωνο από την τράπεζα;! – η φωνή του Antonios Lambros αντήχησε από το χολ και απλώθηκε σε όλο το σπίτι, προτού καν προλάβει να κλείσει καλά πίσω του την πόρτα.
Η οργή που διαπερνούσε τον τόνο του ήταν τόσο έντονη, που σχεδόν γινόταν απτή, σαν ένα αόρατο, ασήκωτο βάρος που καθόταν πάνω στα έπιπλα, στους τοίχους, ακόμα και στον αέρα που όλοι ανέπνεαν με δυσκολία.
Τον δερμάτινο χαρτοφύλακα που κρατούσε τον πέταξε απότομα πάνω στο μικρό σκαμπό του διαδρόμου. Το έπιπλο χτύπησε με κρότο στον καθρέφτη δίπλα στον τοίχο και, ύστερα από μια ασταθή ταλάντευση, ο χαρτοφύλακας γλίστρησε και έπεσε στο πάτωμα, σαν να είχε κι εκείνος αιφνιδιαστεί από τη βιαιότητα της κίνησης.
– Με ποιο δικαίωμα μπήκες εγγυήτρια στο δάνειο της αδελφής σου χρησιμοποιώντας το δικό μου όνομα; – συνέχισε, κατευθυνόμενος ήδη προς την κουζίνα. Κάθε λέξη του έβγαινε πιο κοφτερή από την προηγούμενη, σκίζοντας τη σιωπή του σπιτιού σαν λεπτές λεπίδες.
Η Georgia Apostolou στεκόταν μπροστά στην κουζίνα και μόλις είχε χαμηλώσει το μάτι κάτω από την κατσαρόλα. Η σούπα που έβραζε πριν λίγο τώρα καταλάγιαζε, σαν να προσπαθούσε κι εκείνη να προσαρμοστεί στην ένταση που γέμιζε τον χώρο.
Δεν τινάχτηκε, ούτε γύρισε απότομα. Σε οκτώ χρόνια γάμου είχε μάθει να αναγνωρίζει τις αποχρώσεις του θυμού του από τον τρόπο που περπατούσε ή από το πώς έκλεινε την πόρτα.
– Antonios, σε παρακαλώ, μη φωνάζεις τόσο δυνατά. Τα παιδιά μόλις αποκοιμήθηκαν – είπε χαμηλόφωνα, σκουπίζοντας αργά τα χέρια της με μια πετσέτα κουζίνας.
Οι κινήσεις της ήταν μετρημένες, σχεδόν υπολογισμένες, σαν να ήξερε καλά πως σε μια στιγμή σαν κι αυτή ακόμη και η παραμικρή κίνηση μπορούσε να αλλάξει τα πάντα.