Η φωνή του Marios Mavrogiannis έτρεμε, όμως τα λόγια του ήταν καθαρά.
«Και υπάρχει κάτι ακόμη πιο σοβαρό… κάτι που ούτε εσύ δεν έχεις φανταστεί», πρόσθεσε.
Όσα αποκάλυψε μπορούσαν να τινάξουν στον αέρα ολόκληρο τον κρατικό μηχανισμό.
Η Iphigenia Diamandopoulos δεν είχε πεθάνει εκείνη τη νύχτα.
Ο Marios τη βρήκε βαριά τραυματισμένη αλλά ζωντανή και, πριν ο Achilleas Georgiadis ολοκληρώσει αυτό που είχε ξεκινήσει, τη φυγάδευσε. Για να καλυφθούν τα ίχνη, χρησιμοποιήθηκε η σορός μιας άγνωστης γυναίκας από κοντινό νοσοκομείο· με παραποιημένα οδοντιατρικά στοιχεία παρουσιάστηκε ως της Iphigenia, ώστε να στηθεί μια πειστική σκηνοθεσία θανάτου.
Επί πέντε χρόνια εκείνη κρυβόταν. Περίμενε την κατάλληλη στιγμή.
Και συγκέντρωνε αποδείξεις.
Είχε ηχογραφήσεις όπου ο Achilleas την απειλούσε ευθέως. Σε άλλες, ο δικαστής Dionysios Lazaridis ακουγόταν να συζητά πώς θα «ξεμπερδέψουν» με τον Emmanouil Lambros και το παιδί.
Όταν η Persephone Christodoulou έφτασε στο κρησφύγετο έξω από το San Antonio, βρέθηκε απέναντι σε μια γυναίκα που ο κόσμος θεωρούσε νεκρή.
Η Iphigenia ήταν ζωντανή.
Και αποφασισμένη να μιλήσει.
Στο Huntsville, ο Emmanouil κοιμήθηκε ήρεμα για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια. Επιτέλους καταλάβαινε τι προσπαθούσε να του πει η μικρή Thalia Mavridis.
«Η μαμά ζει. Την είδα.»
Μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο, με ηχητικά ντοκουμέντα, οικονομικά αρχεία, ψυχολογική αξιολόγηση των ζωγραφιών της Thalia που αποτύπωναν το τραύμα της, και με τις καταθέσεις της Iphigenia και του Marios, η Persephone κατέθεσε επείγουσα αίτηση στο Ανώτατο Δικαστήριο του Τέξας.
Η εκτέλεση ανεστάλη επ’ αόριστον.
Ο Achilleas Georgiadis συνελήφθη για απόπειρα ανθρωποκτονίας, απάτη και σύσταση εγκληματικής οργάνωσης. Ο Dionysios Lazaridis παραιτήθηκε λίγες ημέρες αργότερα και σύντομα βρέθηκε κατηγορούμενος για διαφθορά.
Πέντε χρόνια ψεμάτων κατέρρευσαν μέσα σε λίγες μέρες.
Και στο κέντρο όλων στεκόταν ένα οκτάχρονο κορίτσι που βρήκε το κουράγιο να μας ψιθυρίσει την αλήθεια.
Γιατί η αλήθεια δεν φωνάζει πάντα.
Καμιά φορά… ακούγεται μόνο σαν ψίθυρος.