Ο Theodoros Xenakis έδιωξε από το σπίτι τη νόμιμη, έγκυο σύζυγό του, μόνο και μόνο επειδή το παιδί που κυοφορούσε ήταν κορίτσι. Την ίδια στιγμή, χωρίς καμία τύψη, κατέβαλε ένα υπέρογκο ποσό στη γυναίκα με την οποία διατηρούσε δεσμό, εξασφαλίζοντας για εκείνη έναν πολυτελή τοκετό σε ιδιωτική κλινική, ώστε να γεννηθεί ο πολυπόθητος γιος του. Ωστόσο, τη μέρα που το βρέφος ήρθε στον κόσμο, συνέβη κάτι απρόσμενο, ικανό να ανατρέψει οριστικά τη μοίρα του.
Το πρωινό στο Ντέμπρετσεν ξημέρωσε ζεστό, με το φως να κυλά χρυσαφένιο πάνω στις στέγες. Η Aphrodite Karakostas περπατούσε αργά μέσα στο μικρό διαμέρισμα· η φουσκωμένη κοιλιά της πρόδιδε πως ο τοκετός μπορούσε να ξεκινήσει ανά πάσα στιγμή. Κάθε της βήμα πονούσε, κι όμως χάιδευε τρυφερά την κοιλιά της και ψιθύριζε με σπασμένη φωνή λόγια κουράγιου προς το αγέννητο παιδί της.
Ο Theodoros, ο άντρας της, ούτε που γύρισε να τη δει. Από τότε που επιβεβαιώθηκε η εγκυμοσύνη, ο άλλοτε στοργικός σύντροφος είχε μεταμορφωθεί σε ψυχρό και οξύθυμο ξένο. Τον ενοχλούσαν τα πάντα: οι μυρωδιές από το φαγητό, η εξάντλησή της, ακόμη και η παρουσία της. Συμπεριφερόταν σαν να είχε ήδη διαγραφεί από τη ζωή του.
Εκείνο το βράδυ, ενώ η Aphrodite δίπλωνε με προσοχή τα μικροσκοπικά ρούχα του μωρού, ο Theodoros ανακοίνωσε, με παγερή αποφασιστικότητα, πως τον επόμενο μήνα θα έφευγε για το χωριό της μητέρας της για να γεννήσει, επειδή η παραμονή της εκεί του κόστιζε υπερβολικά πολλά.